-
1 empezar a formarse el fruto
Испанско-русский универсальный словарь > empezar a formarse el fruto
-
2 dehiscente
adj бот. -
3 panudo
-
4 sorocho
-
5 viche
-
6 завязаться
1) anudarseзавяза́лся разгово́р — se entabló una conversaciónзавяза́лась перепи́ска — comenzó el carteo -
7 zarazón
-
8 zumiento
прил.общ. сочный (о растении, плоде) -
9 cuco
1. adj; Арг., Пар., Ур.; нн.; перен.налива́ющийся, созрева́ющий ( о плоде)2. m1) Кол. ку́ко ( дерево семейства лавровых)2) Куба ку́ко ( разновидность совы)3) Арг., Пар., Ур. бу́ка, пу́гало•• -
10 panudo
adj; Кубамяси́стый (о плоде авокадо, манго и т.д.) -
11 sorocho
-
12 acuoso
-
13 agrio
1. adj1) tb agrio al paladar, de sabor ки́слый; ( о плоде) те́рпкий2) перен ( о манере речи) ре́зкий; язви́тельный; ядови́тый3) tb agrio de carácter перен ( о человеке) угрю́мый; хму́рый; мра́чный4) иск аляпова́тый; крича́щий; безвку́сный2. m1) сок лимо́на, апельси́на, гре́йпфрута и т п2) pl ци́трусовые -
14 carnoso
-
15 cogedero
adj( о плоде) зре́лый; спе́лый; наливно́й -
16 color
m1) цветde color — цветно́й
de colores — разноцве́тный; многоцве́тный
en color — ( о фотографии и т д) цветно́й
tomar color — окра́ситься в к-л цвет (как признак зрелости; готовности и т п); ( о плоде) нали́ться; покрасне́ть; пожелте́ть; ( о пище) подрумя́ниться
2) окра́ска, колори́т, тон, тона́льность пр и перен3) кра́скаа) краси́тельtomar, no tomar el color — ( о ткани) хорошо́, пло́хо окра́ситься
б) румя́нец ( как проявление чувства)ponerse de mil colores — вспы́хнуть, зарде́ться; зали́ться кра́ской
quebrado de color — бле́дный как полотно́
S:
salirle (a la cara) a uno: le salieron los colores — кровь бро́силась ему́ в лицо́; он гу́сто покрасне́лsacar los colores (a la cara) a uno — вогна́ть кого в кра́ску; пристыди́ть
4) перен колори́т; я́ркость; жи́вость5) полити́ческая окра́ска, пози́ция; парти́йная принадле́жностьsin distinción de colores — незави́симо от полити́ческих взгля́дов
6) plcolores nacionales — национа́льный, госуда́рственный флаг
- so color- subido de color
- ver de color de rosa -
17 colorear
1. vt1) (de + adj) окра́сить ( в к-л цвет)2) перен преподнести́ в вы́годном све́те ( нечто недостойное); приукра́сить; обели́ть; зама́зать разг2. vi( о плоде) вызрева́ть; красне́ть; желте́ть; налива́ться (со́ком) -
18 consumido
adj1) ( о плоде) вы́сушенный; иссо́хший; ссо́хшийся2) ( о человеке) истощённый; измождённый; иссо́хший; ( о щеках) впа́лый -
19 cuajar
I mсычу́г ( отдел желудка жвачных)II 1. vt1) дать загусте́ть ( жидкой съедобной массе); створо́жить (молоко или кровь; идущие в пищу); сбить ( яйцо)2) algo de algo перен покры́ть, осы́пать, усе́ять что чем2. viel balcón estaba cuajado de flores — балко́н утопа́л в цвета́х
1) ( о плоде) созре́ть; нали́ться2) ( о съедобной жидкой массе) загусте́ть; ( о молоке) заки́снуть, створо́житься; (о крови; идущей в пищу) сверну́ться3) ( о снеге) слежа́ться; затверде́ть4) разг получи́ться; уда́ться; вы́йти6) разг (о предложении; проекте) быть при́нятым; получи́ть подде́ржку, одобре́ние; пройти́cuajar en realidad — воплоти́ться в действи́тельность; сбы́ться
-
20 hirsut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сажистый налет на цитрусовом плоде — 10. Сажистый налет на цитрусовом плоде Слой черного цвета, покрывающий цитрусовый плод вследствие воздействия грибка (NEGRILLA FUMAGINA и Capnodium Citri) Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
КРАНИОТОМИЯ — (от греч. cranion череп и temno режу), уменьшение объема головки плода путем прободения черепа. К. складывается из двух моментов: 1) подготовительного прободения черепа (перфорации) и 2) родоразрешающего момента экстракции уменьшенной в объеме… … Большая медицинская энциклопедия
Акушерский поворот — I (versio obstetrica) операция, с помощью которой изменяют неблагоприятное для течения родов положение плода на продольное. В клинической практике применяют следующие виды А. п.: наружный поворот на головку, наружно внутренний классический… … Медицинская энциклопедия
Чезальпино, Андреа — Андреа Чезальпино Сист … Википедия
Цезальпин — Андреа Чезальпино Систематик живой природы Названия растений, описанные им, могут отмечаться … Википедия
Чезальпино Андреа — Андреа Чезальпино Систематик живой природы Названия растений, описанные им, могут отмечаться … Википедия
Чезальпино — Чезальпино, Андреа Андреа Чезальпино Систематик живой природы … Википедия
Цезальпин — (Andrea Cesalpino) изв. врач, естествоиспытатель и философ (1519 1603), уроженец тосканского города Ареццо. Местом его деятельности была сначала Пиза. Философия с ранних лет привлекала его. Отдавшись изучению ее под руководством Аристотеля, он с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гиппократ — греч. Ἱπποκράτης … Википедия